Rooster huisartsen / schedule GP’s
De artsen zijn op de volgende dagen aanwezig / schedule doctors
Mw. L.C.C. Avenarius: dinsdag, woensdag, donderdag / Tuesday, Wednesday, Thursday
Mw. J. de Jonge: maandag, donderdag, vrijdag / Monday, Thursday, Friday
Dhr. S.J. Hoogcarspel: maandag, dinsdag, woensdagochtend, vrijdag / Monday, Tuesday, Wednesday morning, Friday
Dhr. T. Krommenhoek (basisarts): maandag, dinsdag, woensdag, donderdag/ Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Afwezigheid artsen / absence doctors:
Mw. L.C.C. Avenarius: 1 t/m 5 mei; 26 juli t/m 18 augustus; 23 t/m 27 oktober
Dhr. P.M.L. Roelofsen: per 6 januari vertrek uit praktijk, zie nieuwsbericht hieronder / leaves practice per 6th of January
Mw. J. De Jonge: 14 t/m 18 april; 3 t/m 13 juli
Dhr. S.J. Hoogcarspel: 19 t/m 30 april; 12 t/m 27 juli; 17 t/m 20 oktober
Dhr. T. Krommenhoek (basisarts): 4 t/m 15 augustus
Nieuwe en vertreknieuws / new and leave news
Beste patiënten van de Reguliersgracht,
Met pijn in mijn hart moet ik jullie laten weten dat ik per 6 januari de praktijk zal verlaten om een praktijk in Amsterdam Oost over te nemen. Het was een beslissing die ik met gemengde gevoelens heb genomen want de afgelopen jaren heb ik hier met ontzettend veel plezier gewerkt. Mijn collega Stan Hoogcarspel zal mijn plek overnemen.
Het was een waar voorrecht om een bijdrage te hebben mogen leveren aan jullie gezondheid en welzijn. Ik hoop dat ik dat met zorg, aandacht en toewijding heb gedaan. De interessante, levendige gesprekken met velen van jullie zal ik missen.
Dank jullie wel voor het vertrouwen en de waardevolle ontmoetingen die ik met me mee zal dragen naar mijn volgende uitdaging. Het gaat jullie allen goed!
Met warme groet,
Patrick Roelofsen
Dear patients of the Reguliersgracht,
With a heavy heart, I must inform you that as of January 6th, I will be leaving the practice to take over a new practice in Amsterdam East. It was a decision I made with mixed feelings, as I have worked here with great joy over the past years. My colleague, Stan Hoogcarspel, will be taking over my position.
It has been a true privilege to contribute to your health and well-being. I hope I have done so with care, attention, and dedication. I will greatly miss the engaging and lively conversations I have had with many of you.
Thank you for your trust and the meaningful encounters that I will carry with me into my next endeavor. Wishing you all the very best!
Warm regards,
Patrick Roelofsen